英语励志小故事带翻译

英语励志小故事带翻译（通用16篇）

　　故事在现实认知观的基础上，对其描写成非常态性现象。是文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。以下是小编整理的英语励志小故事带翻译，希望对大家有所帮助。

　　英语励志小故事带翻译 1

　　The monkey mother has two little monkeys. She likes the younger, not the Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.

　　猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢打的。

　　一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。她跑着小猴子爬到树上。

　　过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的`发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。

　　英语励志小故事带翻译 2

　　A friend talked about his familys great-aunt, life never wore comfortable shoes, walked up and down in huge shoes. Son the younger generation if you ask her, she will say: "shoe sizes are the same price, why not buy? "

　　Each time I reported this story, there are always people laugh .

　　In fact, in real life we will see a lot of the "aunt". No writer, butwritten with thick and bitter work; no artist, but painted with Super big picture; businessmen often not at home, but have very large homes.

　　Many people are constantly in pursuit of huge is actually driven by the inherent greed, as if bought oversized shoes, forget your feet.

　　No matter what shoes to buy, fit the most important thing, no matter what, always a feast.

　　一位朋友谈到他亲戚的姑婆，一生从来没有穿过合脚的鞋子，常穿着巨大的鞋子走来走去。儿子晚辈如果问她，她就会说："大小鞋都是一样的价钱，为什么不买大的`?"

　　每次我转述这个故事，总有一些人笑得岔了气。

　　其实，在生活里我们会看到很多这样的"姑婆"。没有什么思想的作家，偏偏写着厚重苦涩的作品;没有什么内容的画家，偏偏画着超级巨画;经常不在家的商人，却有非常巨大的家园。

　　许多人不断地追求巨大，其实只是被内在贪欲推动着，就好像买了特大号的鞋子，忘了自己的脚一样。

　　不管买什么鞋子，合脚最重要，不论追求什么，总要适可而止。

　　英语励志小故事带翻译 3

　　In Spring and Autumn Period, there was a man named Kong Yu, who was a senior official of the State of Wei. He was clever and diligent in study. He had a good habit of asking questions. Whenever there was something he didn’t understand, he would ask others about it. Moreover, he often consulted someone who was less knowledgeable than him or someone inferior to him. Every time he did this, he didn’t feel ashamed about it at all.

　　After he died, the prince of State of Wei granted him a name “Wen”. Confucius later on also respected him very much and asked his students to learn from him.

　　翻译：

　　春秋时期，有一个人叫孔圉(y)，他是卫国的.大夫。他非常聪明而且勤奋好学。每当他遇到不懂的事情，他就会向他人询问。而且，他经常请教那些比自己学问差或者地位比自己低下的人。他也从未为此感到羞耻或不好意思。

　　在他死后，卫国国君赐他称号“文”。后来的孔子也非常尊重他，并且让自己的学生向他学习。

　　英语励志小故事带翻译 4

　　In the Warring States, there was a chef who was very skilful at killing cows. King Hui of Liang was surprised at his skill and asked： How skilful you are! How did you make it? The chef replied： At the beginning, I didn’t know the inner structure of a cow. So it often took me not only a lot of time but also great strength to kill them. Later on, I kept practising again and again. And finally I mastered the inner structure of a cow. That’s why I can do it skilfully. Now look at my knife, which I have used for nineteen years. It is still as sharp as a new one.

　　Hearing this, King Hui of Liang nodded with his thumb up：

　　Nice! Nice! I am inspired a lot by your words.

　　战国时有个厨师宰起牛来又快又好，见过他宰牛的人都连连称赞。梁惠王见他宰牛如此娴熟，就惊奇地问：你的技术能达到这么高深的境界，究竟是怎样练就的.呢?厨师说：刚宰牛时因为不知道牛的内部结构，我总是手忙脚乱，不但速度慢，而且要用很大的力气才行。后来经过持续地练习，我把牛的骨骼、肌肉、筋络的结构都完全掌握了，所以再宰起牛来就得心应手。宰牛刀在牛的骨节空隙之间轻巧地运行，不用蛮力就能够破开骨骼。您看我的刀，已经用了十九年，还如同新的一样。

　　梁惠王听了不由点头称赞：不错不错，听了你的话，胜读十年书，我果然受到很多启发。

　　英语励志小故事带翻译 5

　　Complete nirvana painting a tiger

　　Five dynasties painting tiger famous through the company since the

　　childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the

　　mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orions uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tigers tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.

　　五代画虎名家历归真从小喜欢画画，尤其喜欢画虎，但是因为没有见过真的老虎，总把老虎画成病猫，于是他决心进入深山老林，探访真的老虎，经历了千辛万苦，在猎户伯伯的协助下，终于见到了真的老虎，通过大量的写生临摹，其的画虎技法突飞猛进，笔下的'老虎栩栩如生，几可乱真。从此以后，他又用大半生的时间游历了很多名山大川，见识了更多的飞禽猛兽，终于成为一代绘画大师。

　　英语励志小故事带翻译 6

　　The situation was a bitter music is often subjective.

　　It was satisfied with a life, while others may not. So can settle the situation may wish to live on and not have to try to find another way out. You cant say where successful, also cannot besure when you reach a certain point, be happy. Some peoplewill never be satisfied, his joy only in constant pursuit of the process of with their, so his goal kept away over. This persons happiness may be less, but possible.

　　Bitter all by self-judgment, this environment does not necessarily have a direct relationship, as a woman who doesnt love jewelry, even attaches to the vanity of environment or hurt her pride.

　　The scholar has thousands of books, and want to exchange ofdiamonds and millionaires or stock. Meet people from the pastoral life did not envy any academic honours, or a high official.

　　Is your hobby in your direction, your interest is your capital, your character is your destiny. Everyone has his own ideals of paradise has its own what willing to enjoy the world.

　　一个人的处境是苦是乐常是主观的。

　　有人安于某种生活，有人不能。因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。你无法断言哪里才是成功的，也无法肯定当自已到达了某一点之后，会不会快乐。有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。这种人的快乐可能少，但成就可能大。

　　苦乐全凭自已判断，这和客观环境并不一定有直接关系，正如一个不爱珠宝的女人，即使置身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。

　　拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。满足于田园生活的`人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。

　　你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。

　　英语励志小故事带翻译 7

　　an old woman had a cat. the cat was very old; she could not run quickly, and

　　she could not bite, because she was so old. one day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. but she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

　　then the old woman became very angry because the cat had not killed the

　　mouse. she began to hit the cat. the cat said, "do not hit your old servant. i have worked for you for many years, and i would work for you still, but i am too old. do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when

　　they were young."

　　一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，不过，它咬不住这只老鼠。所以，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。

　　于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的`老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

　　英语励志小故事带翻译 8

　　The wind and the sun were disputing who was the stronger.风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。

　　Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."突然，他们看到一个行人走在路上，太阳说：“谁能使行人脱下衣服，谁就更强大。”

　　So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.太阳藏在乌云后面，风开始拼命地吹，风刮得越猛烈，行人越是裹紧自己的衣服。

　　Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.太阳出来了，暖暖地晒着行人，行人感到很热，很快就把外套脱了下来。

　　英语励志小故事带翻译 9

　　An unlucky fox fell into a well, It was quite deep, so he could not get out by himself.

　　A goat came. He asked the fox:”what are you doing? The fox said : "There will be no water, so I jumped down to get some water. Why don’t you jump down, too?"

　　The goat jumped into the well.

　　But the fox jumped on the goat’s back and out of the well. "Good-bye, friend," said the fox. "Remember next time don’t trust the advice of a man in difficulties."

　　Thank you!

　　一只不走运的狐狸，失足掉到了井里。井很深，他无法跳出来。

　　一只山羊经过这里，便问狐狸在井下做什么。狐狸说：“哦，你没有听说吗？这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？”

　　山羊相信了狐狸的话，就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的.背，又一跳，跳上了井沿。

　　“再见，朋友，”狐狸说，“记住，不要相信一个身陷麻烦的人的建议。

　　英语励志小故事带翻译 10

　　During the Eastern Jin Dynasty, Fu Jian, king of the State of Qin, controlled northern China. In the year383, Fu Jian led 900,000 infantry and cavalry troops to assault the State of Jin which was south of the Yangtze River. Xie Shi and Xie Xuan, senior generals of the Jin army, led 80,000 troops to offer resistance. Knowing that the Jin army was short of men, Fu Jian wanted to seize this opportunity of being much more numerous in armed forces to stage a quick attack.

　　Unexpectedly, the van of Fu Jians army of 250,000 troops was defeated in the Shouchun area by an ingenious military move of the Jin army and suffered heavy losses. The senior general of the van of Fu Jians army was killed, and there were heavy casualties of more than 10,000 soldiers. Fu Jians army was dispirited and its morale was shaken. Many soldiers were in such a great panic that they waited for opportunities to run away. Standing on the city wall of the Shouchun City, Fu Jian and his brother Fu Rong saw that the ranks of the Jin army were in good order and that the morale of the Jin army was high. Turning to his brother, Fu Jian said, "What a powerful enemy this is! Why did people say that the Jin army was short of men?" He deeply regretted that he had taken the enemy too lightly.

　　Overshadowed by the disastrous defeat, Fu Jian ordered his troops to be deployed in battle formation on the north side of the Feishui River, in an attempt to regain the initiative by relying on the superior geographical conditions. Then Xie Shi and Xie Xuan, the senior generals of the Jin army, suggested that Fu Jians army retreat a little bit, leaving some space, so that the Jin army could cross the river to conduct ooperations. Fu Jian thought that his chance had come, believing that the senior generals of the Jin army did not have the elementary knowledge of warfare. It was his plan to stage a sudden attack while the troops of the Jin army was busy crossing the river, and he was sure that his plan would word. So he willingly accepted the suggestion of the Jin army.

　　Unexpectedly, the moment the order to retreat was given, Fu Jians troops were utterly routed and could by no means be controlled. Taking advantage of this favorable situation, the Jin army crossed the river, pursuing and attacking the enemy. The trooops of Fu Jians army threw away everything in headlong flight, and the field was littered with the corpses of the soldiers of Fu Jians army. Fu Rong was killed in the tangled fighting, and Fu Jian was hit by an arrow and ran away. The Jin army won a brilliant victory by defeating a big army with its limited armed forces.

　　This story comes from "The Life of Fu Jian" in the volume "Records" of The History of the Jin Dynasty. The set phrase "every bush and tree looks like an enemy" is subsequently used to refer to a state of extreme nervousness.

　　东晋时代，秦王苻坚控制了北部中国。公元383年，苻坚率领步兵、骑兵90万，攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足，就想以多胜少，抓住机会，迅速出击。

　　谁料，苻坚的先锋部队25万在寿春一带被晋军出奇击败，损失惨重，大将被杀，士兵死伤万余。秦军的锐气大挫，军心动摇，士兵惊恐万状，纷纷逃跑。此时，苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整，士气高昂，再北望八公山，只见山上一草一木都像晋军的.士兵一样。苻坚回过头对弟弟说：“这是多么强大的敌人啊!怎么能说晋军兵力不足呢?”他后悔自己过于轻敌了。

　　出师不利给苻坚心头蒙上了不祥的阴影，他令部队靠淝水北岸布阵，企图凭借地理优势扭转战局。这时晋军将领谢玄提出要求，要秦军稍往后退，让出一点地方，以便渡河作战。苻坚暗笑晋军将领不懂作战常识，想利用晋军忙于渡河难于作战之机，给它来个突然袭击，于是欣然接受了晋军的请求。

　　谁知，后退的军令一下，秦军如潮水一般溃不成军，而晋军则趁势渡河追击，把秦军杀得丢盔弃甲，尸横遍地。苻坚中箭而逃。

　　故事出自《晋书·苻坚·载记》。成语“草木皆兵”，形容神经过敏、疑神疑鬼的惊恐心理。

　　英语励志小故事带翻译 11

　　There is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bone sticks in his throat.

　　“Oh, a bone is my throat.” He goes to see a doctor, “Please help me.” The doctor, Mr. Panda says, “Sorry, I can’t help you. The bone is inside.”

　　“What can I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “Oh, dear crane. Please help me. A bone is in my throat. I will pay for your help.”

　　“Ok. Let me have a try,” the crane says. She pulls out the bone with her bill. “Now I will go. Remember your words. You should pay me,” she says.

　　“Well. Pay you. I remember,” the wolf says. With the words, the wolf bites off the crane’s neck and eats her up.

　　森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔.突然一根骨头卡在他的喉咙里了。

　　“哎呀，一根骨头卡在我的喉咙里了。”他赶忙去看医生， “请帮帮我吧。”医生熊猫先生说：“很抱歉，我帮不了你。骨头卡在里面。”

　　“我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。“亲爱的鹤小姐，请救救我吧，一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”

　　“好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。“现在我要走了。记住你的话，你该给我报酬的`。”

　　“好的，给你报酬。”狼突然说，突然咬住鹤的长脖子，把她吃了。

　　英语励志小故事带翻译 12

　　A lorry driver, David is driving 200 penguins to London Zoo. But his lorry breaks down on the motorway, when another lorry driver, Robert stops in the front of him, David asks for help, and explains that he is taking the penguins to the zoo. Robert says, “Ok. I can help you.”一个叫戴维的货车司机载着200只企鹅去伦敦动物园。可是他的车在高速公路上坏了。当一辆货车停在他面前的`时候，戴维向司机罗珀特求救，并且解释自己要送这些企鹅去伦敦动物园。罗珀特说：“行，我帮你。”

　　Some hours later, Robert drivers back and passes David. David is still on the lorry, and look happy.几个小时过后，罗珀特又回来了，并经过戴维生病，戴维还等在高速公路上。那些企鹅也还在车上，特高兴的样子。

　　“I thought I told you to take those penguins to the zoo.” David says.“我想我告诉过你吧这些企鹅送进动物园的。”戴维说。

　　Robert replies, “I did, but I had some money left, so I’m going to the cinema now.”罗珀特回答说：“是的，我去了。但是我的钱包丢在电影院了，所有我现在要回那里去。”

　　英语励志小故事带翻译 13

　　What are you busy with yourself, Mother?” the girl of less than six years old asked her mother curiously.

　　“Making dinner for the neighbor’s aunt.”

　　“Why?”

　　“Because the other day the aunt lost her dear daughter and is so sad now. We must take good care of her these days.”

　　“Why need our care?’

　　“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

　　At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

　　The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

　　“What can I do for you?” asked the neighbor.

　　“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

　　The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

　　“妈妈，您在忙什么呢？”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

　　“给邻居家的阿姨做饭。”

　　“为什么？”

　　“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

　　“为什么需要我们照顾呢？”

　　“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的.事呢？”

　　女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

　　一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

　　“有什么事吗？”邻居问道。

　　“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

　　“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

　　邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”

　　英语励志小故事带翻译 14

　　There once was a farmer who wanted to buy a donkey. He wanted a hardworking one that could help him on his farm. He went to a market and saw one that looked perfect.

　　“May I try out his donkey for a day or two?” asked the farmer. “If he is hardworking, I will pay you a good price.”

　　“Of course you may,” said the seller. “I’m sure that he will please you.” The farmer thanked the seller and took the donkey back to his farm.

　　When they arrived, the new donkey joined the other animals on the farm. He placed himself beside the fattest, laziest donkeys there. The farmer shook his head and took him back to the seller.

　　“Show me another donkey,” said the farmer. “I don’t want this one.” He told the seller about what the donkey had done.

　　“I don’t understand,” said the seller. “What’s wrong with standing beside lazy donkeys?”

　　“Well,” said the farmer, “you can understand a lot about someone if you look at the friends he chooses.”

　　从前有一个农夫，他想买一头驴。他想要一个能帮助他在农场的工作。他去了一个市场，看到一个完美的。

　　“我可以试着做他的一天或两个驴吗？农夫问道。“如果他很努力，我会给你一个好价钱。”

　　“当然可以，”卖方说。“我肯定他会让你来的，”农夫向卖方表示感谢，并把驴带回了农场。

　　当他们到达时，这只新驴在农场里与其他动物一起加入。他把自己在胖，懒驴有。农夫摇了摇头，把他带回到了卖方。

　　“给我看另一头驴，”农夫说。“我不想要这一个，”他对卖方说，这是一个什么样的`驴。

　　“我不明白，”卖方说。“站在懒驴旁边的是什么问题？“

　　“好吧，”农夫说，“如果你看一下他所选的朋友，你可以了解很多。”

　　英语励志小故事带翻译 15

　　Once there was a naughty rabbit. He likes to play tricks, and it made other animals angry. But it was very different to catch him.以前有一个淘气的兔子，他喜欢恶作剧，这使得其他动物很生气。但是想抓住这是兔子可不容易。

　　One day, a wolf said to a fox, “I have an idea to catch the rabbit. You go back home and get into bed. I’ll go to the rabbit and tell him that you are dead. If he comes to see you, you’ll jump up and catch him.”一个，狼对狐狸说：“我想到一个办法可以抓住这只兔子，你回家睡在床上，我去告诉告诉兔子你死了。如果他来看你，你就跳起来抓住它。”

　　“Good idea,” said the fox, “I’ll do that.” Then fox ran home and got into bed. The wolf went to the rabbit’s house and said, “Mr. Rabbit, have you heard Mr. Fox is dead?” The wolf stood at the door, and then he went away.“好主意，”狐狸说，“我按你说的办。 “于是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到兔子家说： “兔子先生死了的事你听说了吗？”狼站在门口说，然后就走开了。

　　“Really? I haven’t heard anything about it.” The rabbit said to himself, so he decided to go and see if it was true. He went to the fox’s house and looked in through the window. He saw the fox lying in bed.He opened the door and went in. he looked at the fox and said, “Mr. Wolf says Mr.Fox is dead, but he doesn’t look like a dead fox. A dead fox always open his mouth.”“真的吗？我怎么没有听说呢。”兔子自言自语地说。于是他决定去看看是不是真的。她来到狐狸的房前并从窗口往里看，他看见狐狸躺在床上。于是，他打开门并走了进去。他看着狐狸说着；“狼先生说狐狸死了，但他不像一只死狐狸，因为死狐狸是张开嘴巴的.。”

　　When the fox heard this, he thought, “I’ll show him that I am dead.” So he opened his mouth.当狐狸听见这话，他想“我要让他知道我是死的。于是他张开了嘴巴。

　　The rabbit saw the fox open his mouth, and he knew the fox was not dead. He ran out of the house as fast as he could.兔子看见狐狸张开了嘴巴，他知道狐狸没有死，于是他飞快从房子里跑了出来。

　　英语励志小故事带翻译 16

　　At times, the CC runners did see someone poking around there, but it was obviously the owner of the property as they would see his truck parked in front of the place, and they could see that he was using the downstairs rooms to store equipment and surplus hay.

　　有时，跑步的人见到有人在里面走来走去，但是谁都知道那就是房子的主人，因为他的卡车就停在大门口。大家也都知道他是用楼下的房间储存一些机器和剩下的干草。

　　That being said, I shall relate the story of my friend on the CC run, and the subsequent discovery made by myself and some intrepidcompanions one day...

　　讲到这里读者应该明白了，我的这个故事是与练越野跑的.朋友有关的，下面我要说的是我和几个胆大的朋友某一天的发现…

　　Her name was Candy, and she was on the CC team. She was hardly the star member, and would, unfortunately, often find herself running alone. That never dampened her spirits, however, and she remained on the team doing her part. One day, when as usual the pack had left her far behind, she found herself alone as she trudgedup the hill towards the old house. Glancing up, she saw someone walk past an upstairs window. She thought nothing of it, of course, assuming it was the farmer. It didnt dawn on her until later that his truck was not in its usual place in front of the house.

　　她叫做坎迪，也是田径队的成员。但是她永远也成不了队里的明星，而且还总是被其他队员远远的落在后面。然而，她的积极性却从来没有减弱，一直留在队里训练、比赛。一天，像往常一样她又被大部队甩到后面很远，这时她一个人朝着山上的老房子艰难的跑过去。不经意间向上瞥了一眼，她看见有个人影透过楼上的窗户闪了一下。当时她没在意，以为又是房子主人在那了。直到没在以往的地方看见他的卡车，坎迪才觉得有点不对劲。